(III)
Y siempre amé el amor, que es como las alcachofas,
algo que se deshoja, algo que se esconde
un verde corazón indeshojable.
(V)
Yo deseo estar siempre en medio del camino
y mi viaje sea inacabado.
Felices los que no conocen la estación final.
Felices los sedentarios aunque un día se vayan.
(VII)
¿Dónde están mis naviós y la luz del faro?
Junto a las olas que mueren y renacen,
retorno eterno y eterno movimiento,
una vez más te llamo y no respondes.
Ahora sólo en los sueños veo tu sombra.
Seguramente volaste como un pájaro en la oscuridad
y fuiste màs allà del sol y del trueno furtivo
y de la claridad del agua.Como todos los muertos
estás ahroa donde no estás,
en el no-lugar que excluye toda esperanza.
Solamente la muerte en seña que los ángeles no existen.
Todo lo que perdí lo perdí para siempre.
Ivo,Lêdo.Réquiem.Trad.Eduardo Langagne.México:Alforja,2008.
No hay comentarios:
Publicar un comentario